Company Profile - Odournet Services and Products - Odournet Library Sectors of Industry - Odournet
Homepage
Publicaciones
Legislación
Olores y Cultura
Noticias
Enlaces
 
Noticias

Noticias

2008 Mayo 02 Odournet presenta la versión beta de un nuevo sitio web con información sobre técnicas de control de olores y sus proveedores: Odour Control Network. El sitio ofrece una rápida selección de temas. Así, los operadores en sectores específicos de la industria pueden acceder a información detallada en técnicas adecuadas y probadas de control de olores, y a los proveedores de estas técnicas. El sitio funciona como un centro de divulgación de la información. Se han incluido solamente aplicaciones con prueba cuantitativa y referencias, y la información es examinada por los asesores de Odournet. Odournet no recomienda ningún proveedor para mantenerse independiente. Sin embargo, el sitio es una respuesta a la necesidad de encontrar soluciones efectivas para el control de olores cuando los estudios demuestran que se requiere mitigación adicional. El sitio ofrece una amplia gama de información confiable. Fue diseñado y es mantenido por Odournet México. Las empresas interesadas pueden contactar a members@odourcontrolnetwork.com para obtener una palabra clave y acceder al sitio. Para compartir su impresión sobre esta iniciativa y sus sugerencias para mejorarlo, por favor envíe un mensaje a info@odourcontrolnetwork.com

2008 Mayo 02
Odournet México está comprometido a ayudar a la industria mexicana a solucionar sus problemas de olores. Con este propósito, hemos diseñado una serie de Seminarios técnicos en Medición y Control de olores. El seminario ofrece al participante una vista general del marco legal de olores, técnicas de medición y tecnologías de control disponibles. Odournet México considera que este seminario es un factor clave para entender y solucionar cuestiones relacionadas con olores. Por favor contactar al Lic. Arturo Baeza para consultas e información sobre la inscripción mx@odournet.com.

2008 Mayo 01
El programa preliminar del la 3era IWA Conferencia Internacional sobre Olores y COVs ya está disponible en el sitio web de la conferencia. Asegure su participación y su reserve de hotel al inscribirse online en el mismo sitio web.

2008 Abril 22
Odournet México se reunió con el Gobernador de Sinaloa C. Jesús Aguilar Padilla y el Presidente Municipal de la ciudad de Culiacan C. Jesús Vizcarra Calderón. Un evento maravilloso que tuvo lugar en CIT2 y nos permitió conversar sobre cuestiones de olores en instalaciones que trabajan con abono y agricultura intensiva.

2008 Abril 15
Olfatec, Alemania, organiza un test de aptitud para olfatometría, y ofrece a los laboratorios una oportunidad para demostrar conformidad con el criterio de performance en EN13725. Para más detalles visite http://www.olfatec.de/eng/ring/rv13725.html. La evaluación se realizará durante la semana del 23-26 de junio 2008.

2008 Abril 1-5
Nuestro CEO Ton van Harreveld visitó Odournet México. Una agenda muy activa ofreció a nuestro CEO una vista en profundidad del Mercado mexicano a través de nuestros clientes locales, colaboradores y proveedores de servicios. El personal de ONMX tuvo el gustp de recibir a nuestro CEO y agradece su total apoyo de los proyectos latinoamericanos.

2008 Ene 04
Odournetcompleta su primer proyecto para Sukom International, Líbano. Para determinar la eficiencia del control de olores de los biofiltros en las instalaciones de compostaje de SUKOMI en Beirut (www.sukomi.com), se montó un laboratorio de olores en las instalaciones de la empresa. Con un panel seleccionado localmente, se realizaron mediciones de olores según EN 13725:2003. La próxima inspección está programada para la primavera de 2008. SUKOMI realiza inspecciones de olor periódicas del equipo en las instalaciones de compostaje.

2007-2008
¡Odournet México le invita a desayunar! Le invitamos a tener una plática confidencial sobre sus problemas con Olores durante el desayuno. Nuestro equipo organizará un desayuno de trabajo con nuestro Director Walter Murguía dentro en un margen de una semana de su llamada. Contáctenos en México al 01 (81) 1234 3699 o, alternativamente a través de nuestro correo electrónico mx@odournet.com.

2007 Nov 5-9
Odournet México estará presente en la Semana Nacional PYME 2007 en la Ciudad de México. Visítenos en el Centro de Convenciones Banamex en el Stand O1525. Odournet México es una de diversas compañías pioneras presentes en el pabellón de Innovación y Desarrollo Tecnológico.

2007 Oct 16
Odournet México tuvo el honor y placer de conocer al Gobernador del estado de Morelos. El Dr. Marco Antonio Adame hizo un recorrido por el Centro de Innovación y Transferencia Tecnológica (CIT2), sede de las oficinas de Odournet México. Walter Murguía ofreció al Dr. Adame una perspectiva sobre la prevención de problemas relacionados con olores en Morelos.

2007 Sept
El “Forum Universal de las Culturas” ha sido inaugurado oficialmente. Diversidad Cultura, Conocimiento, y Desarrollo sustentable son los temas centrales de este  maravilloso evento global con sede en Monterrey. Más de 1.000 actividades incluyendo conferencias, conciertos, y exposiciones culturales darán color al Forum 2007. Mayor información puede encontrarse en  www.monterreyforum2007.org

2007 Sept
Los tres laboratorios para olfatometría de Odournet están plenamente en conformidad con la norma EN13725 en la última comparación internacional interlaboratorio de olfatometría organizada por Olfatec, Alemania. De los 29 laboratorios (entre los 71 participantes) que hicieron el test de conformidad EN13725 con la opción RV-plus, solamente doce laboratorios demostraron conformidad tanto en cuanto a repetitividad como en cuanto a precisión. Odournet tiene el orgullo de confirmar que nuestros tres laboratorios de olfatometría se cuentan entre el grupo de 12 que conforma la norma en su totalidad. El criterio EN13725 de precisión bajo condiciones de repetitividad es r < 0,477 mientras que el criterio de precisión es A < 0,217. Los valores reales determinados por los laboratorios de Odournet son:

  • PRA Odournet (Amsterdam), lab 68 en el informe del test, r = 0,193 and A = 0,155
  • Odournet UK (Bradford on Avon, UK), lab 52 en el informe del test, r = 0,301 and A = 0,088
  • Aroma Consult (Rennes, France), lab 54 en el informe del test, r = 0,302 and A = 0,073

Para los clientes de Odournet, estos resultados implican que la incertidumbre de los resultados está muy por debajo de los valores establecidos en  clients EN13725. Para más información sobre las implicaciones de estos resultados, por favour contacte al coordinador de calidad de Odournet  Anouk Snik en asnik@odournet.com o al coordinador de su laboratorio: Lucy Cope (Reino Unido) en lcope@odournet.com o Silvia Derien (FR) en sderien@aromaconsult.fr 

2007 Sept El equipo de consultores de Odournet México asesoró a CEA Querétaro sobre sobre cómo medir y controlar olores en los sistemas de drenaje. Odournet contribuyó a reducir significativamente los problemas inducidos por olores padecidos por turistas y locales.

2007 Sept
La Entidad del Medio Ambiente del Área Metropolitana de Barcelona adjudica a Odournet el contrato para producir un mapa de impacto por olor del área Diagonal Mar/Forum de Barcelona. El objetivo es determinar la frecuencia de olores reconocibles de la planta de tratamiento de fangos del Besós y otras fuentes de olor en el área, utilizando el estándar VDI/DIN3940 para medición de exposición a olores con paneles de campo. Las mediciones se realizarán  durante un año completo y comenzarán en octubre de 2007. EL resultado será un mapa de olores que mostrará el nivel de impacto en la zona.

2007 Ago 13
El Lic. José Natividad González, Gobernador de Nuevo León, México, inaugura las oficinas de EGADE Aceleración de empresas. Odournet México, junto a otras 6 empresas miembro, tuvo el agrado y el honor de exponer los beneficios de sus servicios para la industria local. Nuestras felicitaciones más sinceras a la  Dra. Elisa Cobas, al Dr. Eugenio García y a todo el personal de Monterrey Tech por este maravilloso evento.

2007 Julio
Odournet tiene el gusto de anunciar la 3era Conferencia internacional IWA sobre olores y COVs – Mediciones, Regulación y Técnicas de Control, a celebrarse en Barcelona, España entre del 8 al 10 de octubre de 2008. Encontrará más información en la sección Agenda.

2007 Julio 19 El Área Metropolitana de Barcelona ha adjudicado a Odournet S.L. el contrato para extender el estudio de campo sobre el impacto alrededor de las instalaciones de gestión de residuos Ecoparc2, cerca de Barcelona. El estudio será llevado a cabo según el estándar alemán VDI/DIN3940, y aspira a mostrar el efecto de un programa de mejora de control de olores que se está implementando actualmente en Ecoparc2.

2007 Julio 16 Estel·la Pagans Miró, asesora en Odournet Barcelona, ha defendido con éxito su tesis de doctorado, titulada ‘Estudi de les emissions I la biofiltració dels gasos emesos en el procés de compostatge de diferents residus orgànics’. Ha obtenido su doctorado en la Universidad Autónoma de Barcelona.

2007 Junio Como resultado del continuo esfuerzo para mejorar la calidad, PRG Odournet NV ha obtenido una acreditación ISO9001:2000 por sus operaciones de consultoría. SGS Belgium, Systems and Services Certification, realizó la auditoría el 3 de mayo de 2007, con el certificado de acreditación BE07/1026.QA como resultado. ¡Felicitaciones a Griet Philips, coordinador de calidad en Gent!

2007 Jun 07
El subsecretario de PYME de México, Lic. Heriberto Felix Guerra, y el Secretario de Desarrollo económico del estado de Nuevo León inaugurarán oficialmente el Centro Tecnológico CIT2. Este centro de 6000 m² alberga a algunas de las empresas jóvenes más innovadoras en las áreas de Medio Ambiente, Diseño Industrial, Software, Microelectrónica, IT y Mecatrónica. El TEC de la Universidad de Monterrey patrocina este concepto de vanguardia para desarrollar y comercializar soluciones técnicas novedosas para la industria de Nuevo León.

2007 Jun 01
Odournet México tiene el agrado de anunciar su colaboración con el CIT2,  Centro de Innovación y Transferencia Tecnológica. Esta colaboración asegura una infraestructura adecuada para ofrecer nuestros servicios en todo México. Desde el 1º de junio nuestras oficinas mexicanas estarán ubicadas en:
Pabellón TEC – Local 38, Cubículo 23A
Avenida Eugenio Garza 427
Colonia Altavista, CP 64840
Monterrey, NL.
T. +52 (81) 8647 1240

2007 Mayo 30
El Centro Mexicano de Derecho Ambiental (CEMDA) ha realizado un estudio de viabilidad para implementar una ley de olores local en la Ciudad de México. Este estucio, sin precedente en América Latina, hace referencia a varios artículos publicados por nuestro propio MSc. Ton Van Harreveld, CEO de Odournet. Aquí puede obtener una copia del estudio completo, en español.

2007 Mayo 15
Se realizó la conferencia sobre molestias medioambientales (Environmental Nuisances) en la bella ciudad de Vancouver, en Columbia Británica. Hubo más de 50 presentaciones sobre experiencias prácticas y desarrollo tecnológico en los campos de Ruido, Luz, Olor y Polvo Fugitivo. Asistieron más de 100 profesionales de México, Canadá y los Estados Unidos. El encuentro fue organizado por la Asociación de Gestión de Aire y Residuos (Air and Waste Management Association).

2007 Mar 30
Odournet México emprende una campaña de medición sensorial simplificada con la UAM. Los resultados del estudio han sido claves para definir un plan efectivo de evaluación y reducción de molestias por olor.

2007 Mar 15
Odournet México ha publicado una serie de artículos en español para ayudar a la industria y los reguladores a resolver sus problemas vinculados a olores. Para recibir una copia sin cargo contacte a Walter Murguía: mx@odournet.com

2007 Feb 7
En junio de este año se realizará una comparación de olfatometría inter-laboratorios. El test está organizado por Olfatec, Alemania  que ya cuenta con la experiencia de sus comparaciones previas en 2003 y 2005. Esta vez, Olfatec ha sido acreditado bajo la norma ISO17020, y la comparación será supervisada por un comité técnico donde Odournet está representado por su Gerente de Calidad, Ton van Harreveld. Odournet puede recomendar participantes, especialmente a laboratorios acreditados que de esta forma pueden demostrar su capacidad para trabajar dentro de los requerimientos de EN13725 (RV PLUS option). Para más información, por favor vea aquí.

2007 Ene 8
Odournet realiza su reunión anual de empleados a fin de enero en la estación de montaña del Vall de Núria, en los Pirineos catalanes.

2006 Dec 10 AROMA Consult is the new joint venture between Sodae, laboratory for environmental analyses, and Odournet, specialised in odour management and impact assessment. Aroma Consult will build on the existing client base of Sodae and its parent company, Groupe Merlin. Primarily AROMA Consult will provide an analytical services, including odour concentration measurements according to European olfactometry standard EN13725. A completely new state of the art odour laboratory was installed at the Sodae premises in Rennes, Bretagne, which increases the capacity of the AROMA laboratory to over 20 analyses a day. By joining the capabilities of Sodae and Odournet, AROMA Consult, managed by Maxime Claudot, will be able to add the full range of consultancy on environmental odours of the Odournet Group to the services currently provided to the French market. For more information and analytical services, contact Sylvia Derien: sderien@odournet.com

2006 Dec 6 The CEN working group on odour assessment using field panels, CEN/TC264/WG27 had its first meeting at the Haus der Technik VDI headquarters in Düsseldorf. Odournet consultants Ton van Harreveld (Netherlands representation) and Toon van Elst (Belgium representation) will participate in the standardisation process.

2006 Dec 1 Walter Murguia will be shareholder and director of the new Odournet joint venture Odournet México S.A. de C.V. in Monterrey, México. The company will target the emerging market for consultancy on air quality, air pollutant dispersion studies, impact assessment of environmental odours and their management. The new branch will also play a key role in providing odour consultancy services throughout Latin America.

2006 Nov 4 Odournet S.L. of Barcelona was contracted by the Department of the Environment of the Catalan regional government to prepare three sectorial guidance documents aimed at organic waste management, livestock rearing and wastewater treatment. The documents aim to provide specific guidance to companies within those sectors operating in Cataluña on how to manage their odour impacts. The guidance documents are expected to become available during the spring of 2007.

2006 Feb 28 The entity responsible for waste management in Barcelona has awarded OdourNet with the contract to conduct a long term odour impact study around the domestic waste processing facility Ecoparc2, in Montcada i Reixac near Barcelona. The field assessments will be conducted according to the German standard VDI/DIN3940 for a duration of approx. 8 months. The 'raster panel' observations will be combined with source-out medelling to link the results of these two assessment methods.

2005 Nov 01
OdourNet adopts Aya, a female Tapir in Artis Zoo, Amsterdam. PRA OdourNet is very pleased to broaden our consultancy arrangements on air quality with Artis and contribute to its core business. We welcome the opportunity to adopt a suitably nosey female Tapirus indicus at Artis and hope she will do well. For a picture of the Artis tapirs, click here.

2005 Oct 27 Hedonic tone standard NVN2818 published. The Dutch standards institute published the standard NVN2818 Air quality – Determination of hedonic value using olfactometry. These measurements are carried out to establish differences in the nuisance potential of specific odours. In the Netherlands, the results are used to derive sector or site specific odour exposure criteria. The OdourNet olfactometry laboratory in Amsterdam routinely performs these measurements and has recently been audited with the aim of including hedonic tone in its accreditation scope under ISO17025.

2005 Oct 15 The Barcelona branch of OdourNet is pleased to have won a contract to support the environmental department (Departament de Medi Ambient) of the Generalitat de Catalunya, the Catalan region government. OdourNet will provide sampling and odour analysis services, as well as odour impact modelling, in support of the introduction of a structured approach to managing odour impacts in Catalunya.

2005 Oct 14 A job opportunity is open to an odour consultant at the Amsterdam office. OdourNet is looking to expand its team of consultants, and is looking for an air pollution specialist who wants to develop into a senior consultant specialized in odour management. See job description.

2005 Ago 11 The report of the June 2005 Interlaboratory Comparison is now available. The test, organized by Olfatec, Germany, shows shows that many of the many participating laboratories fall short of attaining the quality required by the European EN13725 standard. 10 laboratories from 8 countries participated in the expanded RV-Plus test that allowed statistical evaluation of results on n-butanol reference material. Only two laboratories fully complied, and OdourNet is pleased that the laboratory of PRA OdourNet BV in Amsterdam, participant 56, was one of them. The UK laboratory complied on Accuracy only. The standard test, which only included 4 samples, attracted 46 participating laboratories. Only 17 of those produced results within the limits applied for the test. Both accredited OdourNet laboratories produced correct results for all four samples. The test reports are available upon request.

2005 July 01 The University of Milan commissions an Olfaktomat olfactometer. The new instrument, which can perform 4 measurements an hour with 6 panel members working simultaneously, will be installed at the Università degli Studi di Milano, Facultà di Medicina Veterinaria. Dipartimento di Scienze e Tecnologie Veterinarie per la Sicurezza Alimentare . The contact for the laboratory is: Drssa Marcella Guarino.

2005 Jun 01 Our Gent, Belgium, branch will from now on be known as PRG OdourNet NV. The name of the company was officially changed to highlight that it belongs to the OdourNet group of companies. All other details of the company, previously called PRG OdourNet NV, will not be affected by the name change.

2005 March 16 to 18
OdourNet celebrates its ON group meeting in the mountains near Barcelona.
The meeting is an opportunity for the many new staff members that have joined the companies to meet their counterparts in person. If you need OdourNet services urgently, please let us know before that date!

2004 Dec 09
Lectures from the international conference on Management of Environmental Odours are now available
online as Powerpoint presentations until 15th January, 2005.

2004 Nov 19
The international conference on Management of Environmental Odours, which was held in Cologne, Germany, turned out to be a successful and fascinating meeting of more than 190 odour specialists from 28 countries. During two and a half days the programme was an intensive display of ideas, approaches, techniques and practical experiences. OdourNet director Ton van Harreveld would like to thank all who contributed, especially speakers, program committee members and the VDI staff for making this a few intensive but fascinating days! The 594 pages of proceedings will be available on sale in English as ‘VDI Berichte 1850, ISBN 3-18-091850-0 from VDI Verlag, www.vdi.de

2004 Nov 16 OdourNet have assisted Thames Water in gaining a 2 year extension to the time allowed to achieve compliance to an abatement notice served on Mogden STW by the London Borough of Houndslow. The judgement to extend the notice was a result of a 7 day hearing at Feltham Magistrates Court at the beginning of September 2004.

2004 Nov 01 OdourNet is delighted that its Amsterdam office, PRA OdourNet BV, obtained an ISO9001 accreditation for its consultancy operations. This adds to the existing ISO17025 accreditation for the odour laboratory. Lloyds carried out the audits on November 1 st, 2004, with a new accreditation certificate as a result.

2004 October The annual audit of the quality system of the Amsterdam Olfaktolab was concluded with positive results. Our K077 calibration and L403 testing accreditations are continued as recognising the steady commitment to maintaining a high level of quality.

2004 Oct 05 Two US scientists have been awarded the Nobel Prize for Medicine for uncovering the secrets of the sense of smell. Richard Axel, 58, of the Howard Hughes medical institute at Columbia University, New York, and Linda Buck, 57, now of the Fred Hutchinson cancer research centre in Seattle, Washington, in 1991 discovered a family of 1,000 genes that order the proteins that are linked with specific smells.view article

2 004 July 27
The programme for the Second National Conference of the Chartered Institution of Water and Environmental Management(CIWEM) has recently been published. The three day conference runs from the 13th to 15th September 2004 at Bretton Hall, Wakefield in the UK and covers a wide range of environmental issues.

2004 July 22
OdourNet has job opportunities for air quality consultants to become specialists in environmental odour management.
Dutch language skills are essential in our Amsterdam office. OdourNet offers an informal yet challenging working environment where you will feel at home if your aim is to deliver quality and bring innovative solutions to the environmental market place. See more.

2004 July 01 DGMR acoustical engineers and OdourNet Holding BV and have agreed to create a joint venture, Acustinet Ambiente S.L., that will provide acoustic consultancy for the Spanish market. The recent introduction of noise legislation in Spain , in November 2004, is expected to create strong demand for the specialised noise modelling and measurement services that DGMR provides. The strong technical capabilities and expertise of DGMR's team of close to 100 consultants will be the frame of reference for a team of Spanish consultants, which will work from the joint OdourNet/Acustinet office in Barcelona . Walter Murguia will be the commercial director of Acustinet, which has opened for business in July 2004. For further information, consult the Spanish language website www.acustinet.com

2004 July 01 Odournet introduces a new corporate style, emphasizing its link with Acustinet. The new logos were designed by Jaap Bollee, of Coma Prima, Amsterdam , and will be introduced throughout the Odournet group during the summer of 2004. The well known nose drawing by Amsterdam artist Bill Bodewes will continue to feature in Odournet visuals, but take a slightly more modest place in the company image.

2004 June 18
The preliminary programme for the VDI conference ‘Odour Management’, Cologne, November 17-19, is now available on the vdi webpage.
On this site you can also register to participate in this conference. It is advisable to register early, to ensure access to this conference that is expected to be booked to capacity.

2004 June 16
PRA OdourNet BV in Amsterdam signed an agreement with Lloyd’s to audit the ISO9001 quality management system that is now being introduced throughout the company.
The ISO9001 accreditation will cover all activities as far as these are not covered by the existing accreditation number L403 of the laboratory under ISO17025, granted by the Council for Accreditation. The ISO9001 audit is planned for completion in the autumn of 2004.

2004 April 4
All Dutch laboratories will from now on perform odour concentration measurements in accordance with the new European Standard, EN 13725, which was introduced in the Netherlands in September 2003. The European standard will replace the Dutch standard, NVN 2820:1995. Reporting will be done in European odour units (ouE/m3). Detailed information on this transition will be available shortly. Please consult the website of the Dutch Council for Accreditation, for the official press release.

2004 February 24
The results of the Dutch interlaboratory comparison, held in October 2003, have been reported (first draft). PRA OdourNet’s laboratory participated in the comparison, with the three other accredited Dutch odour laboratories. The tests included twelve samples of n-butanol in clean air at four different concentration levels and three samples of an environmental odour. The results show that the performance of the PRA Olfaktolab was well within limits for acceptable performance for the n-butanol samples. Due to the small number of environmental samples results of these samples were of little value. A next interlaboratory comparison will be held in the second half of this year, for which all laboratories, national and international, are invited to join. More information will be available shortly.

2004 January 31
OdourNet UK Ltd gets the green light from UKAS and its odour laboratory is now accredited under ISO17025. For details contact Lucy Cope, telephone +44 1225 868869

2003 October 30 Tokyo - OdourNet presents paper at international odour conference in Tokyo, organised by the Japanese Ministry of the Environment and the Japanese Association for Olfactometry. The one-day conference discusses the history of odour management in Japan, Europe and the United States.
A comparison of the Japanese Triangle Bag Method and the EN13725 method, using an OdourNet olfaktomat olfactometer at the Tokyo Metropolitan Research Institute for Environmental Protection demonstrates a remarkable reproducibility of results obtained for reference odorants and odorant mixtures. The papers are published in a document titled Odour Measurement Review, that is available via internet.

2003 August 3 Update of the NeR emission guideline published in The Netherlands.
A new version of the NeR emissions guideline (in Dutch) has been published by InfoMil. It contains some modifications and a chapter on the relation between the NeR and IPPC BREF documents. The NeR will be made available in a web version in 2004, on www.infomil.com

2003 July 24 Amsterdam – PRA OdourNet laboratory ISO17025 accreditation scope K077 now includes ISO 6143 certification of reference gases n-butanol and SF6 in nitrogen, as well as instrumental calibration of dilution devices under EN13725.
The accreditation scope was expanded to enable the lab to certify traceability of reference materials used in its operations, through comparison with a certified reference material. The technique will initially be used for internal standards, but in the near future the certification may be offered as a service to clients.

2003 May 27 Amsterdam - OdourNet laboratory scope ISO17025 accreditation scope for olfactometry now under testing accreditation L403.
As a result of Council for Accreditation policy, the olfactometry activities are taken out of the calibration scope K077 and brought under a separate scope under number L403. The actual practice and quality management will remain unchanged by this modification.

2003 April 24 NEN initiates hedonic tone standard NVN2818 working group.
Frans Vossen of PRA OdourNet joins a technical working group that has been formed to prepare a Netherlands Pre-Standard, NVN2818, for measurement of hedonic tone of odour samples.

2003 April 16 European olfactometry standard EN13725 approved and published.
The vote among CEN members on EN13725 ‘Air Quality - Odour concentration using dynamic olfactometry’ was cast in November 2002. The standard was accepted with 18 of the 19 votes cast by CEN members in favour and one abstention (Switzerland). The EN13725:2003 standard has been issued in April 2003 and it replaces national standards, including NVN2820, VDI3881 etc. The EN13725:2003 standard is currently available via national standardisation organisations, in three languages English (NEN, BSI, IEMA), French: Qualité de l'air - Détermination de la concentration d'une odeur par olfactométrie dynamique (AFNOR) and German (Beuth Verlag)

2002 December 22 UK - DEFRA consultation document entitled “Consultation on proposals for the statutory control of odour & other nuisance from sewage treatment works” (DEFRA 2002) puts forward four regulatory alternatives for controlling odour nuisance from wastewater treatment.

2002 November United Kingdom – Environment agency publishes H4 horizontal guidance for odours in IPPC Part 1 and Part 2 , available from the web, that was issued for consultation by the Environment Agency towards the end of 2002, aims to bring consistency to the overall approach of the regulation of odorous emissions by the Agency under the Integrated Pollution Prevention and Control (England and Wales) Regulations 2000. The results of the consultation process, which ended on January 6th 2003, have been delayed, but are likely to be published in late 2003. OdourNet provided some of the underpinning to the EA guidance, which commissioned Assessment of community response to odorous emissions Reference Number P4-095/TR, which can be obtained in hardcopy only, at a price of 23 UK pounds, from here.


Back to Noticias menu
   
Site map Homepage Contact us Frenquently Asked Questions References